Thành phần: chiết xuất hải ly 25%.
Thể tích: 100 ml.
Nó được áp dụng trước bữa ăn trong 15-20 phút.
Phương thức áp dụng:
Tuần đầu tiên – 5 giọt 3 lần một ngày.
Tuần thứ 2 – 10 giọt 3 lần một ngày.
Tuần thứ 3 – 1/2 muỗng cà phê 2 lần một ngày.
Tuần thứ 4 – 1 muỗng cà phê 2 lần một ngày.
Liệu trình : 2-3 tháng (Chi tiết xem hướng dẫn).
Số lượng chai được đề xuất cho mỗi liệu trình: trong 2 tháng – 3 chai, trong 3 tháng – 4 chai.
Chống chỉ định: không dung nạp cá nhân với các thành phần của sản phẩm, mang thai.
Bảo quản nơi khô ráo tránh ánh sáng.
Hạn sử dụng 24 tháng
Nhà sản xuất: LLC “Materia Bio Profi Center”.
Ứng dụng chiết xuất tuyến hải ly (xạ hương hải ly)
Trong điều trị các bệnh về thần kinh và tim mạch (đau thắt ngực, thiếu máu cục bộ, xơ vữa động mạch, huyết áp được điều chỉnh trong hạ huyết áp và tăng huyết áp), chứng đau nửa đầu, chữa lành vết thương, tê liệt.
Điều trị nhanh chóng và hiệu quả các bệnh về vùng niệu sinh dục (liệt dương, viêm tuyến tiền liệt, u tuyến tiền liệt, v.v.), cũng như các bệnh phụ khoa nữ.
Các bệnh về cơ quan nội tạng: viêm bể thận, sỏi thận, suy thận, viêm gan và đường tiêu hóa;
Viêm xoang, SARS, cúm, nhọt, lúa mạch, nhiễm trùng huyết, mụn rộp (vi rút, nấm, tụ cầu bị tiêu diệt).
Với chứng giãn tĩnh mạch chi dưới, việc sử dụng máy bay phản lực hải ly đi kèm với việc giảm phù nề, giảm đau và làm dày thành tĩnh mạch.
Xạ hương hải ly được sử dụng cho bệnh viêm tắc tĩnh mạch trong vòng hai tuần, cơn đau và chứng viêm biến mất, cục máu đông dần dần tan ra và khi tiếp tục sử dụng, sự hình thành cục máu đông mới sẽ được ngăn chặn.
Để phòng ngừa các bệnh về khớp, việc sử dụng thuốc trong bồn tắm kiểu Nga hoặc phòng tắm hơi kiểu Phần Lan đặc biệt hiệu quả.
Thuộc tính xạ hương hải ly
Dòng hải ly (xạ hương hải ly) dùng để chỉ các chất thơm có nguồn gốc động vật. Nó được sản xuất bởi các tuyến có mùi đặc biệt trong hải ly. Hải ly chỉ ăn cây thuốc tươi (cây tầm ma, cây me chua, cỏ ngọt, cây bạch chỉ, cây gút, cây sậy, hoa súng – có khoảng 150 loại cây thuốc trong chế độ ăn của chúng).
Castoreum là một khối dày đặc có màu nâu. Các thành phần tạo mùi chính là borneol, p-etiphenol. Điểm nóng chảy 46-47°C. điểm sôi – 218°C. Mật độ tương đối ở 20 °C – 1,011. Công thức hóa học là HOC6H4C2H5.
Có bằng chứng về việc sử dụng nó từ thời cổ đại. Xạ hương hải ly ngày xưa được định giá đắt gấp 4 lần da hải ly. Ngay cả ở Ai Cập cổ đại, xạ hương hải ly đã giúp các pharaoh đối phó với các vấn đề tăng cường sinh lý, tăng khoái cảm, yếu sinh lý, bằng chứng là các hình vẽ trên tường của các kim tự tháp đã để lại bút tích tới ngày nay cho chúng ta.
Bác sĩ và nhà triết học cổ đại Avicenna đã sử dụng castoreum kết hợp với các phương tiện khác để giảm đau đầu, co giật, “ngã bệnh”, cuồng loạn, mất ngủ, xơ cứng, rối loạn thính giác và khứu giác. Nó được sử dụng bằng đường uống để phòng ngừa và điều trị các rối loạn sinh sản ở nam và nữ, các bệnh về hệ thần kinh trung ương và ngoại biên, các tổn thương của bộ máy sinh dục, tim mạch, hô hấp, cũng như dùng ngoài cho bệnh huyết khối và giãn tĩnh mạch.
Là một thành phần, castoreum được bao gồm trong tất cả các đơn thuốc giải độc đã biết. Xạ hương hải ly được đánh giá cao tại thời của Catherine II, người được biết đến với niềm đam mê không thể kìm nén. Nga đã xuất khẩu chất này với số lượng lớn sang Pháp, nơi nó được sử dụng để sản xuất nước hoa có mùi thơm thú vị.
Người ta nói rằng Rasputin liên tục sử dụng xạ hương hải ly, điều này giải thích sức mạnh nam giới ,khả năng tình dục huyền thoại của ông.
Như người Trung Quốc khôn ngoan nói, sau khi uống một đợt chiết xuất hải ly, quá trình lão hóa của cơ thể chậm lại 10 năm, tức là “10 năm tuổi trẻ”. Do đó, xạ hương hải ly không chỉ được khuyên dùng cho người bệnh mà còn cho mục đích phòng ngừa. Trước hết là đàn ông, vì tuổi thọ của họ kém phụ nữ từ 8-10 năm.
Hiệu quả của việc sử dụng xạ hương hải ly castoreum trong phụ khoa: u nang, viêm tuyến được giải quyết, tưa miệng biến mất (một lần sử dụng tampon với dung dịch khi pha loãng với nước 1: 2.1: 3 là đủ).
Dòng hải ly (hải ly) có tác dụng hỗ trợ giảm viêm tốt. Nó giúp điều trị viêm nhiễm phóng xạ, thoái hóa khớp. Trong trường hợp mắc các bệnh về phổi, rất hữu ích khi hít hơi của dòng hải ly.
Chiết xuất hải ly cũng được sử dụng trong thẩm mỹ: (làm mờ nếp nhăn, thúc đẩy trẻ hóa da) và nước hoa. Nó hiện đang được sử dụng trong sản xuất nước hoa rất đắt tiền như một chất tạo mùi thơm tự nhiên và cố định mùi.
Kế hoạch ứng dụng chiết xuất dòng xạ hương hải ly Beaver
U tuyến tiền liệt.
Với u tuyến tiền liệt (ban đầu) uống một thìa cà phê 3-4 lần một ngày khi bụng đói. Một công cụ hỗ trợ bổ sung cho căn bệnh này là mỡ hải ly. Áp dụng vào ban đêm 1 lần cho khu vực có vấn đề.
Thời gian của liệu trình là 6 tháng.
Các bệnh về thần kinh.
Trong điều trị các bệnh thần kinh, chiết xuất xạ hương hải ly được sử dụng 1 giọt 2 lần một ngày – ngày đầu tiên, 2 giọt hai lần một ngày – ngày thứ hai, 15 giọt – ngày thứ mười lăm, 16 ngày – 14 giọt, 17 ngày – 13 giọt, 30- Ngày 1 – 1 giọt hai lần một ngày. Lặp lại trong tháng thứ hai.
Tăng huyết áp và hạ huyết áp.
Castoreum xạ hương hải ly điều hòa huyết áp trong hạ huyết áp và tăng huyết áp. Uống 5-6 giọt 2 lần một ngày trong một tháng. Vào mùa đông, uống dự phòng không ngắt quãng, 2-3 giọt mỗi ngày.
Tuần đầu tiên – 5 giọt 3 lần một ngày.
Tuần thứ 2 – 10 giọt 3 lần một ngày.
Tuần thứ 3 – 1/2 muỗng cà phê 2 lần một ngày.
Tuần thứ 4 – 1 muỗng cà phê 2 lần một ngày.
Liệu trình: 2-3 tháng.
Vết thương có mủ được rửa bằng xạ hương hải ly pha loãng với nước (!), tùy theo mức độ nghiêm trọng, 5-6 lần một ngày.
Điều trị bệnh lở loét.
Bôi trơn khu vực có vấn đề bằng chiết xuất hải ly (pha loãng với nước theo tỷ lệ 1: 1) nhiều lần trong một giờ. Sau đó bôi một lớp mỡ hải ly mỏng. Nếu vết thương rất hở, sau đó bôi trơn các cạnh của vết thương và khu vực xung quanh khu vực có vấn đề bằng xạ hương (và bản thân vết thương có thể được xử lý bằng dung dịch xạ hương pha loãng với nước theo tỷ lệ 1: 3). Mỡ hải ly có thể được bôi lên vết thương hở. Quá trình tái tạo mô và chữa bệnh sẽ diễn ra nhanh hơn. Bạn cũng có thể dùng castoreum bằng đường uống để tăng cường khả năng miễn dịch và phục hồi nhanh hơn.
Mỗi tuần một lần, bạn có thể bôi trơn khu vực có vấn đề bằng những con ong chết.
Viêm tuyến tiền liệt mãn tính (nguyên nhân không nhiễm trùng) được điều trị bằng chiết xuất hải ly trong 12 tháng. Trong trường hợp nhiễm trùng do vi khuẩn hoặc hỗn hợp, xạ hương được kết hợp với các vị thuốc khác. Tiếp nhận xạ hương hải ly trong trường hợp này không quá 5-6 giọt 2 lần một ngày.
Trong viêm tuyến tiền liệt mãn tính (nguyên nhân không nhiễm trùng), chế độ điều trị được tính theo tỷ lệ 1 lọ (100 ml) mỗi tháng. Sau mỗi tháng nghỉ 10 ngày.
U tuyến tiền liệt.
U tuyến tiền liệt được điều trị bằng castoreum trong một thời gian dài. Giai đoạn ban đầu là 1 năm, kéo dài – 1,5-2 năm. Trong sáu tháng đầu tiên và trong trường hợp thứ nhất và thứ hai, uống 1 thìa cà phê hải ly 2 lần một ngày với thời gian nghỉ 7 ngày sau mỗi tháng . Sau 6 tháng, các loại thảo mộc được đưa vào để thúc đẩy quá trình tái tạo tế bào tuyến tiền liệt và bình thường hóa chức năng của toàn bộ hệ thống nội tiết. Điều này cũng áp dụng cho việc điều trị các bệnh phụ nữ (u xơ tử cung, lạc nội mạc tử cung, bệnh lý vú, u nang buồng trứng, v.v.). Thảo luận các chi tiết với bác sĩ của bạn.
Suy thận.
Trong trường hợp suy thận, liều lượng nên được chọn riêng, dựa trên mức độ nghiêm trọng của bệnh. Bắt đầu với 2-3 giọt 2 lần một ngày. Sau đó, bạn có thể uống tầm đến 15 giọt và dừng lại ở đó. Liệu trình kéo dài cho đến khi phục hồi hoàn toàn.
SARS, cúm, nhọt, lúa mạch, nhiễm trùng huyết, mụn rộp, nấm, tụ cầu.
Chúng được điều trị bằng cách sử dụng chiết xuất hải ly do chiết xuất của những loại thảo mộc mà hải ly sử dụng làm thức ăn (và đây là hơn 150 loại cây). Uống xạ hương 15 giọt 3 lần một ngày.Liệu trình – 7 ngày.
Khuyến nghị bao gồm 4 loại thuốc:
1. Chiết xuất hải ly 2. Mật gấu 3. Tinh dầu núi đá 4. Keo ong.
Suối hải ly (castreum) được uống với nước hoặc trà 3 lần một ngày, 5-6 giọt. Mật gấu được lấy từng giọt dọc theo “máng trượt” tăng dần, bắt đầu từ giọt đầu tiên 2 lần/ngày đến 15 giọt ngày 2 lần vào ngày thứ 15 rồi xuống “máng trượt”. Đó là, vào ngày thứ 30 – 1 giọt hai lần một ngày.
Chỉ có 2 khóa học – hai tháng với thời gian nghỉ 5 ngày giữa các khóa học. Dầu đá được uống với nước. Pha loãng 1 ml chất cô đặc với 1,5-2 lít nước hoặc 1 gam dầu khô trên 2-3 lít nước. Với viêm gan C, phác đồ này được sử dụng 2 lần cứ sau 6 tháng, sau đó tái phát, thêm 2 liệu trình.
Đối với mục đích phòng ngừa và trong thời kỳ chuyển tiếp (thu đông và đông xuân), hãy uống xạ hương – 5-6 giọt 3 lần một ngày.
LƯU Ý : Xạ hương hải ly là một chất bổ sung chế độ ăn uống . Ngoài ra, nó không thay thế các loại thuốc được bác sĩ kê đơn, không thể ngừng dùng mà nên sử dụng kết hợp với nhau.
Nói chung, castoreum được sử dụng ở dạng bột, cồn, thuốc mỡ – bên ngoài và bên trong. Chất tự nhiên độc đáo này có tác dụng bổ, trẻ hóa, bổ, phục hồi miễn dịch. Ngoài ra, dòng hải ly được sử dụng trong thẩm mỹ, có tác dụng trẻ hóa, cũng như trong nước hoa như một chất cố định mùi, hương thơm tự nhiên.
Chiết xuất hải ly (xạ hương hải ly) – trợ thủ đắc lực cho y học cổ truyền
Thông thường, những bệnh nhân sử dụng xạ hương hải ly để điều trị một vấn đề, nhận thấy rằng họ đã nhận được những cải thiện khác cùng lúc: ví dụ, họ đã điều trị khớp và thị lực, sức khỏe nói chung cũng được cải thiện và làn da được trẻ hóa. Chỉ castoreum hoạt động trong một khu phức hợp, thường tăng cường cơ thể.
Trước hết, castoreum được coi là một giải pháp tuyệt vời cho các vấn đề phụ khoa nữ và đặc biệt là tiết niệu nam.
U tuyến tiền liệt, liệt dương, viêm niệu đạo, viêm tuyến tiền liệt, xuất tinh sớm, suy nhược, chuột rút khi đi tiểu đều được chữa khỏi. Tuyến tiền liệt là trái tim thứ hai của nam giới, sau 40 tuổi cần được quan tâm đặc biệt, xạ hương hải ly là trợ thủ đắc lực trong việc này.
Tuy nhiên, tác dụng tăng cường tình dục của nó nên được tính đến: xét cho cùng, hoạt động tình dục bị chống chỉ định với một số vấn đề về tim mạch. Do đó, trước khi sử dụng máy bay phản lực, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ.
Trong phụ khoa, tác dụng như sau: tưa miệng, nấm candida, viêm đại tràng, viêm bàng quang, đau ngực và bụng dưới biến mất, u nang biến mất, viêm tuyến, viêm tuyến bartholin biến mất.
Phạm vi ứng dụng của xạ hương hải ly rất rộng: với chứng tê liệt do đột quỵ và đau thắt ngực, xơ vữa động mạch và thiếu máu cục bộ, tăng huyết áp và hạ huyết áp, viêm gan A, B và các bệnh về dạ dày, với các bệnh về phổi và hô hấp, thậm chí là viêm phổi và bệnh lao, với chứng đau thần kinh tọa và thoái hóa khớp , với bệnh nhọt và lúa mạch, nhiễm trùng huyết và mụn rộp, với các bệnh ung thư và máu nghiêm trọng.
Tiêu diệt virus, tụ cầu, nấm, trực khuẩn Koch. Xạ hương hải ly bình thường hóa nền và áp suất nội tiết tố, ngăn chặn quá trình viêm, khối u, nhiễm trùng, giảm co giật.
Nó nhanh chóng, hiệu quả giúp điều trị suy thận, viêm bể thận, sỏi thận, điều trị chứng đau nửa đầu, hệ tim mạch, rối loạn thần kinh.
Lấy tiền bằng xạ hương hải ly giúp tăng tốc độ phục hồi sau chấn thương, phẫu thuật, vết thương: phản lực làm tăng quá trình trao đổi chất, kích thích phục hồi chức năng của cơ thể.
Có những lý do chính đáng để tin rằng dòng hải ly có thể khắc phục ngay cả bệnh nhiễm trùng sinh mủ mà kháng sinh thường bất lực: có một thực tế là một đứa trẻ sơ sinh được chữa khỏi nhiễm trùng huyết bằng dòng hải ly.
Để phòng ngừa các bệnh về khớp, nó đặc biệt hiệu quả khi sử dụng nó trong phòng tắm hơi kiểu Phần Lan hoặc bồn tắm kiểu Nga.
Người khỏe mạnh có thể dùng cho bệnh tê phù, mất sức, làm việc quá sức, suy nhược và để phòng bệnh. Để có thành tích kỷ lục, nên lấy vận động viên.
“Tác dụng phụ” chính của xạ hương hải ly, bất kể bạn đối xử với nó bằng gì, là sự gia tăng tâm trạng và hiệu lực, hiệu quả và sức sống, cải thiện vẻ ngoài và tình trạng của các dây thần kinh, trẻ hóa và bình yên nói chung.
Xạ hương hải ly, giống như bất kỳ phương thuốc nào, phải được thực hiện theo tỷ lệ đã tính toán, dưới sự giám sát của bác sĩ. Khóa học và liều lượng được quy định theo chiều cao và cân nặng của người đó. Mặc dù các chuyên gia nói rằng không có chống chỉ định nào khi dùng xạ hương hải ly, nhưng vẫn cần tính đến khả năng dung nạp của chất và các thành phần được truyền riêng lẻ, đồng thời đảm bảo tuân theo liều lượng quy định.
Như với bất kỳ loại thuốc nào, quá liều castoreum có thể gây ra những hậu quả không cần thiết. Trong mọi trường hợp, hãy chắc chắn tham khảo ý kiến bác sĩ.
THÀNH PHẦN CỦA SẢN PHẨM :
Mặc dù thực tế là xạ hương hải ly có hiệu quả và phổ tác dụng rộng, nhưng tốt nhất nên sử dụng nó như một chất hỗ trợ và duy trì sức khỏe.
“Chiết xuất tinh chất xạ hương hải ly” là chất lỏng màu vàng đến nâu sẫm, có mùi đặc trưng.
Xạ hương hải ly (castoreum) là chất tiết ra từ các tuyến đôi của hải ly, là một chất thơm có nguồn gốc động vật. Thành phần của xạ hương hải ly bao gồm các chất như:
axit salicylic, salicin – có tác dụng chống phù nề, sát trùng, hạ sốt;
axit benzoic, carbolic, hyaluric – đẩy nhanh quá trình tái tạo và chuyển hóa tế bào, thúc đẩy quá trình lành vết thương trên bề mặt, giảm viêm;
borneol – có tác dụng chống viêm và kháng khuẩn, được sử dụng làm thuốc chống trầm cảm;
vitamin A – cải thiện sự phát triển của tế bào da và mô xương, có tác động tích cực đến thị lực;
vitamin B – hỗ trợ hoạt động của hệ thống thần kinh, nội tiết tố, tạo máu;
vitamin C – có đặc tính chống oxy hóa, thúc đẩy hấp thu sắt, hỗ trợ hệ thống miễn dịch, giảm mệt mỏi;
Vitamin E là chất bảo vệ tim mạch;
phốt pho – cần thiết cho hoạt động của hệ tiết niệu, gan, tim, não; một phần mô xương và răng;
magiê – điều hòa các quá trình thần kinh, đảm bảo chức năng cơ bắp, bảo vệ tim khỏi quá tải;
natri – điều chỉnh cân bằng muối, thúc đẩy hoạt động bình thường của hệ thần kinh và cơ bắp;
mangan – tham gia vào hoạt động của hệ thần kinh, điều hòa các quá trình trao đổi chất của protein, chất béo, carbohydrate, tạo máu, hình thành hormone, tăng cường hệ thống miễn dịch;
kẽm là một yếu tố quan trọng cần thiết cho quá trình tổng hợp protein, hoạt động của hormone, não và hệ thống sinh sản.
Do thành phần của nó, dòng hải ly có một số đặc tính hữu ích:
Adaptogen – tăng sức đề kháng với vi sinh vật gây bệnh, vi rút, hoạt động thể chất và tinh thần, chống căng thẳng, giảm mệt mỏi;
chống viêm – dùng chữa cảm cúm, cảm lạnh (giảm nhiệt độ, giảm đau);
diệt nấm – dùng để điều trị địa y, nấm móng, tiết bã nhờn;
hạ huyết áp và chống co thắt – làm giảm huyết áp, làm giãn mạch máu, ngăn ngừa sự hình thành cục máu đông;
chất chống oxy hóa – ngăn ngừa sự hình thành khối u của bất kỳ nguyên nhân nào.
Xạ hương hải ly là một sản phẩm tự nhiên độc đáo có chứa nhiều hoạt chất sinh học và có tác động tích cực đến hầu hết các cơ quan và hệ thống của con người.
Vai trò chữa bệnh của suối hải ly
Xạ hương hải ly (castoreum) là một phương thuốc tự nhiên độc đáo về thành phần hóa học và sinh học, không có chất tương tự trong tự nhiên. Các chất hữu cơ được bài tiết qua nước tiểu ở tất cả các loài động vật sẽ tích tụ trong cơ thể hải ly.
Xạ hương hải ly chứa hơn 40 hợp chất hữu cơ – rượu, phenol, steroid tự nhiên, axit, este, vitamin, thành phần khoáng chất và các hoạt chất sinh học khác, khi sử dụng đúng cách sẽ có tác dụng chữa bệnh mạnh mẽ trên cơ thể con người. Đặc biệt, các đặc tính của dòng hải ly được giải thích là do hải ly ăn thực vật tươi, trong đó có 150 loại có tác dụng làm thuốc.
Xạ hương hải ly có tác dụng phức tạp đối với cơ thể. Nó có đặc tính tăng cường, bổ và trẻ hóa nói chung, cải thiện chức năng của hệ tuần hoàn, tim mạch, thần kinh và miễn dịch, bình thường hóa nồng độ nội tiết tố, ngăn ngừa quá trình viêm và khối u, loại bỏ co giật và vô hiệu hóa các quá trình tiếp xúc với bức xạ.
Khả năng của castoreum tăng nhanh khả năng miễn dịch và có tác dụng kháng khuẩn cho phép nó được sử dụng thành công để điều trị mụn rộp, viêm xoang, các bệnh về đường hô hấp do virus, viêm phổi có mủ, bệnh lao, bệnh sarcoidosis và bệnh bụi phổi silic.
Xạ hương hải ly đã được chứng minh là có hiệu quả trong điều trị các bệnh về máu, dạ dày, gan, tuyến tụy, các khối u do bất kỳ nguyên nhân nào, viêm gan A và B; dùng điều trị chứng đau thắt ngực, bệnh tim mạch vành, xơ vữa động mạch, huyết áp thấp và cao, cũng như phục hồi các chức năng bị mất trong trường hợp bị liệt do đột quỵ.
Đối với các bệnh khác nhau của hệ thống cơ xương, viêm nhiễm phóng xạ, castoreum được sử dụng bên ngoài để xoa, nén và bôi thuốc. Việc sử dụng các sản phẩm làm từ Xạ hương hải ly giúp đẩy nhanh quá trình lành vết thương và rút ngắn thời gian phục hồi sau các chấn thương và can thiệp phẫu thuật khác nhau.
Tác dụng hữu ích của Xạ hương hải ly là củng cố thành mạch máu, làm tan cục máu đông cũ và ngăn ngừa sự hình thành cục máu đông mới. Nó là một phương thuốc hiệu quả trong điều trị viêm tĩnh mạch huyết khối và giãn tĩnh mạch (đau biến mất, giảm sưng, hết viêm, cải thiện lâu dài cho đến khi hồi phục hoàn toàn).
Các đặc tính chống viêm của castoreum được sử dụng để điều trị các bệnh về da có nguồn gốc khác nhau: bệnh nhọt, bệnh chàm, bệnh vẩy nến. Khi truyền dòng hải ly vào mắt, lẹo mắt biến mất, tình trạng viêm giảm, ngứa biến mất và thị lực được cải thiện; khi nhỏ vào tai, nút tai sẽ tan ra và tổn thương dây thần kinh thính giác được chữa khỏi.
Xạ hương hải ly bình thường hóa hoạt động của hệ thần kinh, mang lại tác dụng làm dịu và bổ.
Nó được sử dụng trong điều trị các bệnh phụ khoa (u nang, viêm đại tràng, nấm candida, tưa miệng), hệ thống sinh dục (viêm bàng quang, viêm niệu đạo, viêm tuyến tiền liệt, u tuyến tiền liệt), bất lực.
Đối với người trung niên và người cao tuổi, suối hải ly có thể được khuyên dùng như một phương pháp trẻ hóa và ngăn ngừa sự suy giảm sớm chức năng tình dục của cơ thể.
Dòng hải ly phù hợp với hầu hết các loại thuốc dược lý và phương pháp điều trị được sử dụng trong y học chính thức.
